2010-07-15
2010年7月14日，驻法兰克福总领馆温振顺 总领事赴德国巴符州首府访问斯图加特大学，拜会了校长沃尔夫拉姆·雷瑟尔教授。
雷瑟尔校长对温总领事的来访 表示热烈欢迎，并表示，该校与中国在教育和科研合作方面关系密切，与同济大学、武汉大学等十所高校建立了校际合作关系。他特别提到前不久参观了上海世博 会，并对在世博园中展出的由斯图加特大学设计研发的世界最大的帐篷及在德国馆内的具有传感效应的金属球感到自豪。他说，目前，在该校中国留学生约1000 人，占外国留学生总数的四分之一。斯图加特大学将努力为中国学生提供更好的学习条件和实习机会，同时也希望中国学生注重学习德语，主动与德国同学加强接 触，以融入大学的多彩生活。他还欢迎更多的中国学生到该校留学深造。
温总领事感谢雷瑟尔校长的热 情接待，并对斯图加特大学长期以来致力于促进同中国高校富有成果的合作与交流表示赞赏，并对校方给予中国留学生的关心和照顾表示感谢。温总领事与雷瑟尔校 长就如何提高中国留学生的德语能力、为留学人员毕业后短期实习与工作创造条件及开拓中德双方互派留学生和科研人员的渠道等问题进行了讨论。他表示，总领馆 愿对斯图加特大学进一步加强同中国高校及科研机构之间的合作提供协助与支持。
此后，温振顺总领事还与斯图 加特大学中国学者学生联谊会的代表举行了座谈，询问了联谊会工作及他们的学习和生活情况。他鼓励他们勤奋学习，不仅注重专业知识和技能的学习，而且还要加 强德语学习，并帮助其他中国留学生尽快融入校园生活，加强与德国校方和学生组织的联系与友谊，共同开展一些丰富多彩、有益身心的活动。
该校国际部主任李希特博士、 总领馆教育组刘轩领事等陪同会见。
Anlässlich des 60. Jahrestags der Gründung der Volksrepublik China und des traditionellen chinesischen Mondfestes 2009, veranstalten wir in der Kulturstadt Ludwigsburg einen
kulturellen und musikalischen Festabend
mit
dem Zhejiang-Ensemble aus China,
dem chinesischen Chor SinoPhonia Stuttgart
sowie weiteren chinesischen Top-Künstlern aus Baden-Württemberg
Es erwarten Sie ein reichhaltiges und hochkarätiges Programm, eine vorzügliche Gelegenheit zum Kennenlernen der chinesischen Kultur und Tradition und sicher ein unvergesslicher Abend
Zeit: So. 27.9.2009, Einlass 14:30 Beginn 15:00
Ort: Theatersaal, Forum am Schlosspark Ludwigsburg,
Stuttgarter Straße 33, 71638 Ludwigsburg
(Informationen über Programm, Eintrittskarten etc. folgen)
Webseite:
中文：http://www.chinesische-sprachschule-stuttgart.de/zh/jubilaum-china60.html
Deu.：http://www.chinesische-sprachschule-stuttgart.de/de/jubilaum-china60.html
Forum：http://guoqing60.stu-cn.de:
China Kulturkreis e.V.
Chor SinoPhonia Stuttgart
Chinesische Sprachschule Stuttgart
Verein der chinesischen Maschinenbau- und Elektroingenieure in Deutschland
Verein der chinesischen Studierenden und Wissenschaftler Stuttgart
u.a.
Veranstalter
mit freundlicher Unterstützung
des chinesischen Generalkonsulats in Frankfurt am Main
der Stadt Ludwigsburg
der Stadt Stuttgart
und deutscher und chinesischer Unternehmen
庆祝中华人民共和国建国六十周年暨中秋佳节文艺晚会
特邀中国浙江省艺术团前来斯图加特，与本地华人艺术菁英、华人团体共同奉献一场丰富多彩的文艺盛会。
晚会将于9月27日下午在斯图加特附近的文化古城路德维希堡的王宫花园剧院举行。晚会内容将风格多样、精彩纷呈，欢迎大家前往观赏。
（有关演员、节目、订票、购票事宜的细节容将尽早及时向大家公布）
时间：2009年9月27日星期日14:30 开始入场，15:00 开始演出
地点：Theatersaal im Forum am Schlosspark Ludwigsburg
Stuttgarter Straße 33
71638 Ludwigsburg
网址：
中文：http://www.chinesische-sprachschule-stuttgart.de/zh/jubilaum-china60.html
Deu.：http://www.chinesische-sprachschule-stuttgart.de/de/jubilaum-china60.html
论坛：http://guoqing60.stu-cn.de
主办单位：斯图加特中华文化协会、斯图加特华韵合唱团、斯图加特汉语学校、全德华人机电工程学会、斯图加特中国学生学者联谊会等
支持和赞助：中国驻法兰克福总领馆、路德维希堡市政府、斯图加特市政府、民间企事业单位
===================================================================
提醒请各位留学人员注意
7月5日20时左右，新疆乌鲁木齐市发生打砸抢烧严重暴力犯罪事件，请各位留学人员、各民族的留学人员注意安全，对事态保持冷静，有什么情况及时与教育处联系。相关信息请点击新华网：http://news.xinhuanet.com/photo/2009-07/06/content_11660878.htm。
《汽车多媒体网络标准：MOST技术标准及在国外汽车上的应用》
时间： 2009年5月2日周六13：30－18：00时
地点： 斯图加特大学国际中心大厅 Foyer des Internationale Zentrums, Pfaffenwaldring 60, Stuttgart-Vaihingen
斯图加特摄影爱好者交流会
主办：斯图加特中华文化协会
协办：斯图加特华韵合唱团
全德华人机电工程协会
斯图加特中国学者学生联谊会
斯图人论坛
活动时间：2009年2月1号 10：00-12：00
活动地点：Festhalle Feuerbach Kärntner Str 48
斯图加特2009年春节联欢晚会
活动时间：2009年1月23号晚上19：00正式开始
活动地点：Kultur-Kongresszentrum der Liederhalle Mozartsaal
Berlinerplatz1-3（U2, U4 und U9)
主办单位：斯图加特中国学者学生联谊会
订票方式: anmeldung@vcwss.de
声明：当晚任何图片，照片，摄影其版权均属斯图加特中国学者学生联谊会所有，未经过允许，谢绝任何媒体或个人转载或发布，如得许可，转载或发布请注明稿件来源。
斯图加特中国学者学生联谊会2008/2009年度改选结果暨理事会成员任务分工
主席：杨镭
副主席：徐桐 姚丹
司库：梅文华
秘书长：张江涛
理事会成员：刘敏 刘跃 刘宇 唐莹
未经斯图加特中国学者学生联谊会理事会授权谢绝任何媒体任何形式的转载
Wichtige Hinweise von Generalkonsulat Frankfurt:
12月6日法兰克福总领馆来斯图加特为广大学生办理护照
为了方便广大留学人员的学习和工作、节约大家的时间，法兰克福总领馆决定于12月6日（六）到斯图加特 为留学人员办理换发护照事宜。
时间: 12月6日 11:30 开始受理
地点: Internationales Zentrum (IZ)
Pfaffenwaldring 60, 70569 Stuttgart
Unversität Stuttgart
具体要求，请参见总领馆领事部网上的要求，并注意以下几点：
1）务必按要求准备好照片；
2）下载表格并填写好；
3）准备好回寄信封，写好自己的地址，一定要按标准写好地址，以免护照被退回；
4）准备好60欧元的手续费（55欧元为护照费、5欧元挂号邮寄费）；
5）护照有效期必须在1年以内；
在此斯图加特学生会非常感谢法兰克福领事馆老师们对斯图加特及其周边城市广大留学生由于路途遥远办理护照不便的理解及对斯图加特学生会工作的支持！
关于北京奥运期间海外安全的领事提醒
北京奥运会的盛大开幕，极大地提升了包括海外华人、华侨、留学生以及中资企业员工在内的全体华夏子孙的民族自信心和自豪感，激发了中华儿女共创美好未来、促进世界和平的愿望和热情。但是，“藏独”、“东突”、“法轮功”等反华敌对势力并不甘心失败，仍然在国内外不断捣乱、挑衅和滋事，甚至策动恐怖事端，试图破坏北京奥运的正常进行，同时也对我海外人员和机构的安全构成直接威胁。为此，我馆特地再次提醒领区内的华人、华侨、留学生以及中资企业员工：
一、保持高度警惕，特别注意防范“藏独”、“东突”、“法轮功”等组织滋事，注意办公场所及个人生命和财产安全。发生意外情况，务请在第一时间与当地警方取得联系，并告知总领馆。
二、在举办聚会收视、庆祝等集体活动时，应保持理性，平和对待赛场变化及胜负，避免影响他人的正常工作和生活。
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/zxxx/t465293.htm
- 法兰克福领事馆关于防范"藏独"分子暴力倾向的紧急提醒
- 法兰克福总领事馆重要下载文件
VORSTAND 2007-2008
FOTO/VIDEOALBUM
GÄSTEBUCH
MITGLIED WERDEN
KONTAKTE UND LINKS
FORUM
-斯图论坛
-斯图人论坛
12月19日下午，驻德国使馆教育处举行全德中国学生会代表经验交流会。姜锋公使衔参赞主持会议，吴红波大使出席并发表讲话。来自全德大学中国学生会的二十多位代表出席会议。
吴大使从同学刚刚演奏的著名二胡曲《二泉映月》谈起，回顾了中国两千多年来的发展历程，畅谈了祖国60年的伟大建设成就，指出中国正面临不可多得的战略机遇，优秀人才是祖国实现跨越发展的关键。他鼓励同学们要常怀爱国之心、常抱爱国之志；要刻苦学习，报效祖国；要关心同学，为他们排忧解难；要做民间大使，促进中德两国人民的友谊。
吴大使表示，新年将至，请大家向全德三万多名中国留学生转达祖国、人民和家长们对同学们的新年问候，祝大家新年快乐，学业有成，万事如意。
 |
吴大使的讲话亲切感人、语重心长，博得在场同学们的热烈掌声。此后，吴大使、姜公参与全体学生代表合影留念。
在交流会上，来自各地的学生代表介绍了各自学生会在组织建设、中德交流、宣传中国文化、服务同学、开展学生文化活动等方面的工作经验，讨论热烈、气氛轻松。
吴大使在全德中国学生会代表经验交流会上的讲话
同志们，同学们:
今天来参加这个会议，我有点忐忑不安。因为一个人见到一个主席就已经很荣幸，现在面对着一屋子主席，说老实话不知道讲什么。就从刚才秦琳同学演奏的《二泉映月》说起吧。本来是安排她演奏另外一个曲子的，是我请她奏这个曲子。为什么呢，我觉得《二泉映月》是我们中国二胡作品的优秀曲目。大家知道日本有个著名的指挥家叫小泽征尔，他曾经对这个乐曲有个评价。他说：这样的音乐应该跪下来听才行，是天籁之声。所以呢，我选这个曲目。但是，这个曲子大家听了以后，除了优美以外，不免有些苍凉。这也是我们姜公参一开始没有选这个曲子的原因，别让大家一上来就伤感。大家知道这个曲子的作者是一位盲人，江苏无锡人，他的名字叫华彦钧，即有名的阿炳。因为是盲人，给他起了一个名字叫瞎子阿炳。这个曲子实际上是他在沿街乞讨的时候创作的，没有曲名。曲子既表达了对旧社会的控诉，也有对未来的向往，有很高的艺术价值。今天大家聚会，本来是很高兴的时候，我选了一个比较苍凉甚至有点悲壮的曲子给大家听，就是想和大家聊聊天。
大家知道，今年是我们共和国的60华诞。在座的可能是80后，可能还有90后的。共和国的60年走过来非常不容易，我们现在在座的很多同学，你们的父辈可以说见证了共和国60年的全部。应该说你们享受了改革开放的成果。你们大部分都是自费生，如果在30年前，你们父母能不能拿出钱来供你们自费留学，很难想象。我是31年前到国外留学的，那个时候只有公派生，国家把仅有的一点外汇拿出来培养年轻人。所以我们今天看到共和国国力的增长，国际影响的不断扩大，但我们更应该知道共和国的历史，知道中国的历史。我们一讲就是5000年的中华文明，一讲就是我们中国民族的优秀传统文化。但是作为当代中国人，我们既感到骄傲，确实也感到内疚。为什么这样讲？我曾经翻阅了一份资料，咱们中国社科院有一个统计：对在鸦片战争之前的1820年世界GDP的一个统计。当时中国的GDP是全世界GDP的28.7%，印度16%，法国5.4%，英国5.2%，而美国只有1.8%。而我们现在刚刚达到8%，而美国却达到了23.5%。这个简单的数字说明我们中华民族曾经有过自己的辉煌，但也说明我们的的确确落后了。
回顾我们中国的历史，我们至少曾失去过四次大的历史机遇。第一次是15世纪三宝太监郑和七下西洋。当时中国有世界上最先进的造船技术，有最庞大的舰队，我们的远洋比哥伦布发现新大陆早半个世纪。但是后来的一道禁海令使中国的海上优势荡然无存。我们失去了世界地理大发现的机遇，失去了同各国通商的机遇。第二次是17世纪到18世纪。大家知道，我们现在津津乐道的康乾盛世，是我们2000多年封建文化中最后的一个辉煌历程，历时大约130年。而恰恰在这一百三十年中，我们闭关锁国，固步自封，拒绝接受西方先进的东西。我们丧失了初期工业革命的机会，逐渐走向衰落。马克思曾经把中国的这段经历叫做“奇异的悲歌”。第三次是19世纪中叶，鸦片战争之后。当时中国和日本都面临着外来列强的压力。日本选择了一条正确的道路，于1868年实行了明治维新，走上了富国强兵之路。而中国却沦为了半封建半殖民地国家。我们丧失了工业革命的宝贵时机。第四次是大家都听说过，你们父辈都经历过的，发生在上个世纪六、七十年代的文化大革命，动乱的10年。我们不仅丧失了几代人，也在国际竞争中大大落后了。有的人讲了一个现象，说我们现在的航天队伍非常年轻，很多的领军人物才30多岁，40多岁，这是一个非常可喜的现象。但它同时也折射出一段历史的尴尬。以我个人为例，我小学毕业以后，初中一年级就文化大革命，等我再上大学的时候已经是21岁了。我不是天才，我们这代人都是这样，教育中间有严重的缺档。我们下乡的时候，有几个同学非常优秀，在文化大革命前，已经是上海、北京最著名中学最优秀的学生，在全国的数学、物理竞赛中成绩优异，可以保送清华、北大的。结果文化大革命使他们失学了。现在呢，已经下岗了，这就很不公平。这是一个民族的灾难，我们又失去了一次宝贵的机会。
我为什么讲这些话，用这么一个苍凉而又悲壮的乐曲开始今天的谈心。就是要使同学们知道，我们国家今天所取得的成就来之不易。它包含着中国几代人，包括你们的父母一辈艰辛的劳作，不屈的奋斗。同时，我想告诉同学们，历史的时机，战略的机遇稍纵即逝。一个民族一个国家如果抓不住战略机遇，就会被历史的大潮冲得无影无踪。无论你国家有多大，人口有多多，你照样是一个贫穷落后的国家，被人瞧不起。我还想跟同学们说，大家赶上了一个非常好的机遇。去年奥运会的时候有外国人说，看了北京奥运会，感觉这是一个新兴大国的元年。我们的国家正在走向繁荣昌盛，我们需要更多的有志青年为之而奋斗。在这样一个大的时代，我们才有机会有大的作为。这是我想讲的第一点。
第二点， 我们这个国家现在已经初步具备更快更好发展的雄厚基础。我们建国60年，改革开放31年，真正的发展也就是过去的31年，而这31年实现了跨越式的发展，走过了很多西方大国150年到200年的道路。我们现在面临一个更大的战略机遇，从政治情况上来看，我们2000多年来首次没有来自北方的侵略；几百年来我们首次没有来自海上的威胁；几千年来我们中国的民众第一次吃饱了饭。你们不会像父辈那样见了面就问“你吃了吗?”，这已经成为了令人可笑的过去。我们有完整的工业，现代化的航天工业、军事工业、机械工业，没有多少国家像我们这样门类如此齐全。我们每年毕业600万大学生，这个对我们国家来说并不是个大数，但在任何国家都是令人震撼的数字。所以我们有理由相信，在今后的10年、20年，我们的共和国会有新的飞跃和发展。
一个国家是否能实现飞跃性的发展，关键看人才，人才具有战略的重要性。大家知道，二战以后苏联和美国他们抢的是什么，抢的是人才，有了人才就有了发展的动力。没有人才，抢东西，东西总会用完。我们现在的经济发展需要呼唤具有全球视野，具有各方面知识和才能的复合型人才。我们国家真正要恢复昔日的辉煌，也必须要有这样的人才。 所以我说，人才是一个国家的首要战略资源。党和政府非常重视人才的培养和使用。大家知道，2003年出台了国家优秀自费留学生奖学金制度，今年德国地区的初审工作已结束，推荐名单很快就要报到国内去参加评审。这是祖国对海外同学们的关心和关爱，也是一种鼓励和期望。去年，又制定了“千人计划”，这是一个战略性的人才计划。在我们共和国建立初期，有很多有志青年纷纷从美国、法国、英国、德国返回祖国。我有一个同事，现在是国际法院大法官，曾经在海牙当过国际法院院长，他是我们的老前辈。他从上海圣约翰大学毕业，然后在美国学法律，博士论文做完没来得及拿到学位就回国了，为共和国的国际法工作贡献了一生。在中英关于香港问题的谈判中，他是我们的首席法律顾问，赢得了英国同行的尊敬，给我们的谈判提供了宝贵的咨询。我曾经和他聊过，他说，博士学位对我来讲不那么重要，我就是想回祖国，为祖国服务。在科技、基础研究、管理等方面有很多的人才为共和国做出了巨大的贡献。今年中科院出台了人才培养引进工程，各个省市也都鼓励我们学有所成的同学们报效祖国。我觉得，我今天想跟同学们说的一个意思是: 祖国需要大家，需要大家的才华和知识。祖国的腾飞需要我们的贡献。
今天的会不应该开得那么严肃。各位主席、副主席平常也难得一见。我看了一下你们后面的发言安排，还有同学们在各个方面的总结，我觉得这些题目都很好，你们一定有很多要说的。我作为一个过来人，一个老留学生，讲几点希望：
第一，常怀爱国之心，常怀报国之志。我不知道你们有没有这种感觉，出国以后，特别想念祖国，而且对祖国有一种特殊的感情。只有出来的同学才会有这种感情，才有这种感受。有的时候，很难用言语来表达。但是我们时刻不应该忘记，我们国家现在所取得的成绩中就有很多的留学生所做出的巨大贡献。说到这儿，我想起41年前发生的一件事情。在我们中国的北方发生了一次空难。但是空难之后的事情，使人们更感到震惊。因为在遇难的乘客里有两个烧焦的遗体，紧紧地抱在一起。当人们把他们分开的时候里面是一份完整无缺的中国核试验材料。这位和警卫员紧紧抱在一起，用自己的身体去保卫机密材料的，是曾经获得加利福利亚理工学院的博士，美国康奈尔大学教授，后来成为中国“两弹一星”元勋的郭永怀。我看到这个消息的时候，确实感到心灵的震撼。我们的年轻人，我们的留学生，我们的学者，甚至是享誉世界的流体力学专家，用自己的毕生帮助共和国挺起了不屈的脊梁。所以我觉得，我们年青人应该有爱国之心，报国之志。
第二，希望同学们刻苦学习。在座很多都是研究生，无论是公派生，还是自费生，大家在这里学习都有很多的艰辛。我们学习为了什么？ 也可以说，我们回家找个好工作，到一个外资企业当个白领，这些都无可厚非。但是我觉得一个有志青年应该像周总理讲的为中华之崛起而学习。大家在各个领域、各个学科专业都已取得了长足的进步，有很多的知识。但只有把自己的知识和社会实践结合起来才能发挥它最大的价值，只有把学习的知识和共和国的腾飞结合起来，才能发挥最大的作用。我希望大家无论在这里学习多长时间，都要认真、刻苦地学习，这是我们本身的职责，也是在座各位父母和亲人们的期望。
第三，要做好服务工作。我也做过学生会干部，和大家一样，只是没当正的，当了个副主席。我体会到，当学生会干部确实要有献身的精神，要有服务的精神。我们在德国学习的学生，正式在大学注册的有2.5万人，加上未注册的，大约有三万多名。我们有的学生会是一个学校组成的，有的是一个城市组成的。这就意味着大家在繁忙的学习之中，要花很多的精力和时间，去帮助其他的同学。我们也知道，有些同学在生活和学习上还有不少的困难，我欢迎大家把同学们的困难和烦恼及时反映给我们使馆和教育处，我们会协助大家共同为同学们排忧解难。也希望你们能团结广大同学把我们的学生会活动搞得红红火火。明年是虎年，所以要弄得虎虎生风。
最后一点，也是很重要的，希望大家能够做中国的民间大使。大家知道，我来了以后，接受了一些记者采访。但无论我接受几次采访，说多少话，总是势单力薄。如果三万中国留学生都能主动介绍中国，介绍中国文化，介绍中国人民，那会是一个什么样子。而且我讲话和你们讲话有很大区别，因为我是代表官方，一张嘴，人家就带着几个问号。而你们和同学、老师、邻居之间的沟通就相当自然。相互彼此了解就能更好地沟通。所以，我希望大家能够在平常的生活中，与自己周围的德国老师、同学、邻居、朋友多沟通。只有这样，我们才能减少误会，增加互信，才能为我们自己创造一个比较宽松的好的学习环境，也能为增进两国人民的理解和友谊做出贡献。
另外，我还想说一点，我们大家一定要学会独立思考。对于世界发生的事情，对于我们周围发生的事情，要认真的思考，要有自己独立的见解。我接触过一些同学，他们觉得外国人对我们的一些批评是不对的，但是不知道不对在什么地方，就是感觉不对。这就说明我们对自己的国家并不真正的了解，对我们祖祖辈辈为之奋斗的这样一个东方大国并不了解。所以我们在独立思考的时候，也应多关心国家发生的大事，多了解我们国家走过的道路，这样我们才能有正确的思想，正确的前进方向。
最后，我想代表祖国，代表人民，代表在座各位的家长，向你们表示新年的祝贺。大家新年好！另外，还不能忘了，请你们回去以后，转达大使馆、教育处、我和姜公参及全体同志们对三万留学生的最美好的祝愿。祝大家圣诞快乐！新年万事如意！
谢谢各位！
原文链接:
http://www.de-moe.edu.cn/article_read.php?id=12014-20091223-632
http://www.china-botschaft.de/chn/dshd/t646821.htm