Friday, May 31, 2024

美的,海南师范,中车!!!同一天举办四场招聘活动

2024年5月31日,斯图加特学联协助组织了四场高层次人才招聘与交流活动,分别来自美的集团、海南师范大学和中国中车集团及其子公司。

Am 31. Mai 2024 organisierte der Verein der chinesischen Studierenden und Wissenschaftler in Stuttgart vier bedeutende Rekrutierungs- und Austauschveranstaltungen, die von der Midea Group, der Hainan Normal University und der China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) sowie deren Tochtergesellschaften veranstaltet wurden.

 第一场活动于11:30在Vaihingen的美的德研中心举办了一场博士圆桌交流会。约30位来自德国各大学不同专业的在读博士参加了此次活动。会上,美的集团的专家们分享了科研方面的最新成果,激发了在场博士们的浓厚兴趣和积极讨论。交流会后,德研中心还为与会者准备了精美的午餐,进一步促进了双方的交流。

Die erste Veranstaltung fand um 11:30 Uhr im Midea-Forschungszentrum in Vaihingen statt, wo ein spezielles Rundtischgespräch für Doktoranden organisiert wurde. Etwa 30 Doktoranden aus verschiedenen deutschen Universitäten und Fachrichtungen nahmen daran teil. Experten der Midea Group präsentierten ihre neuesten Forschungsergebnisse, was zu intensiven Diskussionen unter den anwesenden Doktoranden führte. Anschließend fand ein gemeinsames Mittagessen statt, bei dem der Austausch vertieft wurde.

第二场活动于13:30在斯图加特大学山上校区举行,这是一场由海南师范大学主办的海外高层次人才招聘会。活动期间,海南师范大学的人才服务中心相关领导详细介绍了学校及海南自贸港的奖助政策,吸引了众多同学的关注,并在会后进行了深入的交流和咨询。

Die zweite Veranstaltung begann um 13:30 Uhr auf dem Campus der Universität Stuttgart und wurde von der Hainan Normal University ausgerichtet. Hierbei handelte es sich um eine Rekrutierungsveranstaltung für hochqualifizierte Talente aus dem Ausland. Vertreter der Hainan Normal University und des Talent Service Centers stellten ausführlich die Förder- und Unterstützungsprogramme der Universität sowie des Freihafens Hainan vor, was großes Interesse bei den Studierenden weckte. Im Anschluss gab es intensive Gespräche und Beratungen.

 第三场活动在15:30于同一地点继续进行,美的集团举办了招聘宣讲会。此次宣讲会吸引了即将毕业或已毕业的本科生和研究生积极参与。美的集团的相关人员不仅详细介绍了招聘信息,还为与会者准备了礼物和抽奖活动。

Die dritte Veranstaltung folgte um 15:30 Uhr ebenfalls auf dem Campus der Universität Stuttgart, wo die Midea Group eine Rekrutierungspräsentation durchführte. Diese Veranstaltung zog viele baldige und frischgebackene Absolventen an. Die Vertreter der Midea Group stellten nicht nur die Rekrutierungsinformationen detailliert vor, sondern bereiteten auch Geschenke und eine Verlosung für die Teilnehmenden vor.

第四场活动于17:30准时展开,中国中车集团及其多家子公司在此次招聘会上进行了宣讲。领导们详细介绍了集团的招聘需求,并在宣讲会后为有兴趣的同学提供了现场投递简历和面试的机会。

Die vierte Veranstaltung startete pünktlich um 17:30 Uhr mit einer Rekrutierungsveranstaltung der China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC). Die Führungskräfte der zahlreichen Tochtergesellschaften von CRRC präsentierten die Rekrutierungsbedarfe des Unternehmens und boten den interessierten Studierenden im Anschluss die Möglichkeit, ihre Lebensläufe direkt vor Ort einzureichen und an Interviews teilzunehmen.